Překlad "jen rutinní" v Bulharština


Jak používat "jen rutinní" ve větách:

Jako velitel ochranky, provádím jen rutinní prohlídku.
Като шеф по сигурността правя рутинна проверка.
Je to jen rutinní lékařská prohlídka.
Това е само рутинна медицинска проверка.
Pan La Forge se zmínil, že to nebyla jen rutinní mise.
Според г-н Ла Фордж това не е било само рутинна мисия.
Souhlasíte, že tohle je jen rutinní mapování?
Съгласен сте, че тази рутинна мисия е планирана?
Pane, už jsem řekla, že je to jen rutinní výslech ohledně případu Raspail.
Казах ви, това е рутинна проверка...
To není národní tajemství. Je to jen rutinní analýza atmosféry. Tak proč-
Те не са държавна тайна, а рутинен анализ на атмосферата.
Dharmo, tohle je jen rutinní kádrová prověrka.
Дарма, това е просто рутинна проверка.
Pani Palmerová, tohle je jen rutinní kontrola.
Това е рутинна проверка, г-жо Палмър.
Provedeme na něm jen rutinní testy.
Ще я подложим на обичайните тестове.
Tak... proč mi dáváš jen rutinní práce, focení nějakého starého vyčpělého zrádce?
Защо ме прати да върша скучна работа, снимайки един съсипан стар предател?
Odteď tady budeme provádět jen rutinní záležitosti.
Отсега-нататък, само рутинна дейност в щаба.
U doktora jsem nebyla už několik měsíců, a i předtím to byly vždy jen rutinní prohlídky, protože nesnáším... jehly.
Последните месеци съм била единствено на преглед.
Jo. Jen rutinní prohlídka, kterou delší dobu odkládám.
Рутинна процедура, която отлагах доста време.
Jen rutinní prověřování při přijetí, abychom se ujistili že nedojde ke střetu zájmů.
Просто рутинна процедура когато идваш в борда, за да се уверим, че няма конфликт на интереси.
Ano, madam, je to jen rutinní návštěva.
Всичко наред ли е? Да, просто рутинно запитване.
Musíte vědět, že je to povětšinou jen rutinní postup, abychom mohli vyloučit podezřelé.
Трябва да се наясно, че повечето от това е просто рутина. За да махнем хората от списъците ни.
Mimochodem, je to jen rutinní záležitost, ale do konce týdne potřebujeme tvůj kapitálový vklad.
Става дума за домакинството, но ни трябва приноса ти до следващата седмица.
Byl to jen rutinní výcvikový seskok, jakých jsem už absolvoval spousty za dobu, kdy jsem se před 27 lety stal výsadkářem.
Това беше рутинен, тренировъчен скок, каквито съм правил много, откакто съм станал прашутист преди 27 години.
0.6917679309845s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?